Credits

NOUS Y SOMMES ARRIVÉS !

Nous avons finalement rejoint la ligne d’arrivée. Ça nous a pris un bon bout de temps pour terminer cet album mais c’est peut être une bonne chose: nous n’aurions pu écrire les textes et la musique de ces chansons sans acquérir un peu de humm… maturité.

À toutes les personnes que nous avons rencontrées, dont nous nous souvenons, que nous aimons ou détestons, qui ont traversé ou fait un atterrissage forcé dans nos vies, nous aimerions dire merci. Vous avez été et êtes toujours une source inépuisable d’inspiration. Si vous écoutez attentivement, vous trouverez, ici et là, de petits morceaux de vous dans nos chansons. S’il vous plaît, continuez à nous apporter du bonheur, de la douleur, et un peu de… sagesse ?

Nous espérons que vous aimerez cet album autant que nous l’aimons.

REMERCIEMENTS ET CRÉDITS

The Disposable Idols sont:
Gab: Lead Guitar
J-P: Drums & Percs
Pat: Voix & Guitare
Sly: Basse & Voix

MUSIQUE

Enregistrement: diGitum
Studio d’enregistrement: Audio Zone, Montréal QC, Canada
Travail de studio supplémentaire: Leonardo Lamela
Mixage: Francis Gagné
Studio de mixage: Progressive Acoustics Studio, Montréal, QC, Canada
Mixage supplémentaire: Fred Bouchard assisté de Don Murnaghan
Studio pour mixage supplémentaire: Studio Frisson, Montreal, QC, Canada
Mastering: Ted Jensen
Studio de Mastering: Sterling Sound, NYC, USA

Cet album, autofinancé et autoproduit, est le résultat d’un travail d’équipe et des commentaires de tous les participants.

Droits d’auteurs. Tous droits réservés. Pour toutes les chansons: musique par ©The Disposable Idols, paroles par ©Pat Gill 2005-2011, à l’exception de Release Me: ©Dub Williams/Eddie Miller/Robert Yount, Sony/ATV Acuff Rose Music (BMI) administrée au Canada par Sony/ATV Music Publishing Canada (SOCAN). Tous droits réservés. Utilisé sous permission. Toute reproduction non autorisée et / ou copie et / ou location de cet enregistrement sont interdites par la loi.

SITE INTERNET

Design graphique: Micah Lockhart
Programmation: Stéphane Lam
Commentaires: Pat
Révision des textes anglais: Diane Dever & Nicola Doyle
Révision des textes français: Micheline Bertrand
Traduction des textes en japonais: Chris Dever
Révision des textes japonais: Stephen Keller
Révision des textes espagnols: Leonardo Lamela

Les paroles des chansons ont été conservées dans leur langue d’origine volontairement.

PHOTOGRAPHIE

Benjamin Von Wong : couverture et page d’intro. Titre de l’oeuvre: « Curve Me ».
Benoit Beaupré: Pain Pain Pain, Pat sur la page Groupe.
Daniel Bienvenue: Release Me, Nothing In Return, Run Run Hide Hide, Gab, J-P et Sly sur la page Groupe.
Nadia des Ormeaux: Blue Angel Café.
Autres photos prises par le groupe.

LE GROUPE AIMERAIT REMERCIER

Nos familles pour leur support et leur compréhension. Il y a eu plusieurs soirées et weekends où nous étions peu présents, soit en train de répéter ou d’enregistrer plutôt que d’être avec eux. Également, merci au frère qui a pris le temps d’enseigner comment jouer de la basse à son petit frère et merci aux parents qui, même si plus ou moins heureux de voir leurs enfants souhaiter devenir musiciens, ont offert un instrument de musique en cadeau d’anniversaire. Aujourd’hui, lorsque nous faisons un spectacle, ils nous encouragent ainsi que nos fans, amis, copines et enfants. Merci sincèrement à vous tous et Sly, le membre spirituel du groupe, aimerait fort probablement ajouter : « God Bless ».

REMERCIEMENTS PARTICULIERS À

Toute la bande chez Audio Zone qui a réussi à nous trouver des trous dans son horaire chargé, Julie Chartrand pour les préparations du studio et Robert Labrosse pour l’utilisation des lieux. Éric Ferron chez Karisma Audio, toujours prêt à nous prêter des « jouets » pour agrémenter nos enregistrements. Diane Dever pour nous avoir trouvé un commanditaire de vêtements lorsque nous avions besoin d’un bon « look » sur scène. Christian Thomas pour ses commentaires et judicieux conseils. François Beauchamp pour le design de notre premier logo et affiche. Michel Beaudoin chez Pixcom pour l’utilisation d’une salle de montage vidéo. Simon Henri et Lucie Bourgouin chez Permission Inc pour leur aide. Fred Bouchard, Don Murnaghan et Ted Jensen pour leurs conseils. Benjamin Von Wong qui nous a accordé le droit d’utiliser une de ses œuvres. Francis Gagné, diGitum et Micah Lockhart pour leur créativité et leur patience.

Le groupe souhaite également souligner le travail exceptionnel de Robert Ruffo, réalisateur de notre premier vidéo, ainsi que celui d’Amber Lomer à la camera. Sans leur engagement inconditionnel et leur passion, il nous aurait été impossible d’avoir un tel produit. Nous aimerions transmettre aussi notre gratitude à Vince Benvenuto et Christina Sciortino, les deux acteurs principaux du vidéo, ainsi qu’aux cinquante-deux figurants qui ont donné sans relâche leur maximum tout au long du tournage. Impressionnant lorsqu’on prend en considération les nombreuses heures de travail consécutives imposées par le filmage. Notre reconnaissance s’étend de même à l’équipe de Robert Ruffo. S’il vous plaît, prenez le temps de lire le générique du vidéo. À tous ceux qui s’y trouvent, sincèrement, merci.

En terminant, nous souhaitons saluer quelques grands artisans et visionnaires qui ont su créer les merveilleux instruments avec lesquels nous aimons nous exprimer: Ray Ayotte, Leo Fender, George Furlanetto, Orville H. Gibson, Jim Marshall O.B.E., Ted McCarty, Les Paul, Paul Reed Smith.

The Diposable Idols